La cybersicurezza
Vocabolario
- a cibersegurançala cybersicurezza
- o vírus informáticoil virus informatico
- a fraudela frode
- a palavra-passe segurala password sicura
- a burlala truffa
- protegerproteggere
- a cópia de segurançail backup
- a autenticaçãol autenticazione
- piratearhackerare
- os dados pessoaisi dati personali
La cybersicurezza in portoghese
Dare consigli e avvertimenti
Usate l imperativo per dare consigli di sicurezza:
- Mude a sua palavra-passe regularmente. (Cambi la password regolarmente.)
- Não clique em ligações suspeitas. (Non clicchi su link sospetti.)
- Faça cópias de segurança dos seus ficheiros. (Faccia backup dei file.)
Esprimere obbligo
Usate dever e ter de per gli obblighi:
- Deve usar uma palavra-passe forte. (Deve usare una password forte.)
- Tem de atualizar o sistema operativo. (Deve aggiornare il sistema operativo.)
Avvertimenti condizionali
Usate se + presente per avvertimenti reali:
- Se não proteger os seus dados, pode ser vítima de fraude. (Se non protegge i dati, può essere vittima di frode.)
- Se receber um email suspeito, não abra. (Se riceve un email sospetto, non lo apra.)
Termini di sicurezza del portoghese europeo
- burla (non golpe) — truffa
- cópia de segurança (non backup) — backup
- ligação (non link) — link
- ficheiro (non arquivo) — file
Suggerimento: In Portogallo, burla si usa per truffe online, mentre fraude indica la frode in generale.
Espressioni
- Fui vítima de uma burlaSono stato vittima di una truffa
- Alguém pirateou a minha contaQualcuno ha hackerato il mio account
- Preciso de mudar a palavra-passeDevo cambiare la password
- Faça uma cópia de segurançaFaccia un backup
- Não partilhe dados pessoaisNon condivida dati personali
- Este sítio web é seguro?Questo sito web è sicuro?
Errori frequenti
Eu fui hackeadoFui pirateadoIl PT europeo usa piratear, non hackear
Faz um backup dos ficheiros.Faz uma cópia de segurança dos ficheiros.Il portoghese europeo dice 'cópia de segurança' per il backup, non il prestito inglese 'backup'.
Não clica neste linkNão clique nesta ligaçãoUsare clique (conjuntivo) per i comandi negativi; ligação non link
A minha senha foi roubadaA minha palavra-passe foi roubadaIl PT europeo usa palavra-passe, non senha
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il backup» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli