All'aeroporto
Vocabolario
- aeroportoaeroporto
- embarqueimbarco
- portãogate / porta d'imbarco
- bagagembagaglio
- alfândegadogana
- cartão de embarquecarta d'imbarco
- atrasoritardo
- escalascalo
- aterragematterraggio
- descolagemdecollo
Estar a + Infinito (Presente continuo)
In portoghese europeo, il presente continuo si forma con estar a + infinito:
- O avião está a descolar. — L'aereo sta decollando.
- Estou a esperar no portão. — Sto aspettando al gate.
- Eles estão a embarcar. — Stanno imbarcando.
Ter de / Ter que + Infinito (Obbligo)
Entrambi esprimono obbligo ("dovere"):
- Tens de mostrar o passaporte. — Devi mostrare il passaporto.
- Temos que chegar cedo. — Dobbiamo arrivare presto.
Nota: Ter de è più comune in portoghese europeo; ter que è più brasiliano.
Voce passiva con Ser
Per annunci e informazioni aeroportuali:
- O voo foi cancelado. — Il volo è stato cancellato.
- Os passageiros são informados… — I passeggeri sono informati…
- A bagagem foi perdida. — Il bagaglio è stato smarrito.
Espressioni
- Onde é o check-in?Dov'è il check-in?
- O meu voo tem atraso.Il mio volo è in ritardo — Segnalare un ritardo
- Perdi a minha bagagem.Ho perso il mio bagaglio
- Embarque no portão 12.Imbarco al gate 12 — Capire gli annunci di imbarco
- Pode-me ajudar com a mala?Può aiutarmi con la valigia?
- Este voo tem escala?Questo volo ha scali? — Chiedere della rotta
Errori frequenti
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.Il portoghese europeo usa estar a + infinito, non estar + gerundio
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo è maschile — il participio deve concordare: cancelado, non cancelada
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.Bagagem è singolare (anche se significa bagagli) — usa verbo e aggettivo al singolare
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «dogana» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli