Com'era?
Vocabolario
- eraera (permanente)
- estavaera/stava (temporaneo)
- ótimoottimo
- terrívelterribile
- aborrecidonoioso
- emocionanteemozionante
- divertidodivertente
- cheioaffollato / pieno
- tranquilotranquillo
- carocaro / costoso
- barulhentorumoroso
- agradávelpiacevole
Ser vs. Estar all'imperfetto (Era vs. Estava)
Il portoghese usa due verbi per "era": era (da ser) e estava (da estar). La scelta dipende da ciò che si descrive.
Usa ERA per
- Qualità permanenti: "O hotel era bonito." — L'hotel era bello.
- Caratteristiche: "A cidade era grande." — La città era grande.
- Identità: "Era um restaurante italiano." — Era un ristorante italiano.
Usa ESTAVA per
- Stati temporanei: "O restaurante estava cheio." — Il ristorante era affollato.
- Sentimenti: "Eu estava cansado." — Ero stanco.
- Tempo atmosferico: "Estava frio." — Faceva freddo.
Consiglio: Pensa a era come "ciò che era sempre" e estava come "com'era in quel momento".
Espressioni
- Como foi a viagem?Chiedere com'è andato il viaggio
- Foi ótimo!Dire che è stato fantastico
- Estava muito calor.Dire che faceva molto caldo
- O hotel era fantástico.Descrivere l'hotel
- A comida estava deliciosa.Dire che il cibo era delizioso
- Não era o que eu esperava.Dire che non era quello che ci si aspettava
Errori frequenti
O restaurante era cheio.O restaurante estava cheio.Essere affollato è uno stato temporaneo — usa estava, non era
Eu era cansado ontem.Eu estava cansado ontem.La stanchezza è un sentimento temporaneo — usa estava
A cidade estava grande.A cidade era grande.La dimensione è una caratteristica permanente — usa era
Estava um restaurante italiano.Era um restaurante italiano.L'identità usa era, non estava
O tempo era bom ontem.O tempo estava bom ontem.Il tempo in un momento specifico è temporaneo — usa estava
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «divertente» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli