Fare piani
Vocabolario
- vamosandiamo
- planopiano
- combinarorganizzare
- marcarfissare
- encontroappuntamento
- sábadosabato
- amanhãdomani
- próximoprossimo
- disponíveldisponibile
- conviteinvito
Il futuro perifrastico: Ir + Infinito
Il modo più semplice per parlare di piani futuri in portoghese è ir (andare) + infinito. Funziona come "stare per" in italiano.
Formazione
- Eu vou jantar fora. — Vado a cenare fuori.
- Ela vai viajar amanhã. — Lei partirà domani.
- Nós vamos sair no sábado. — Usciamo sabato.
Fare suggerimenti con Vamos
- Vamos ao cinema? — Andiamo al cinema?
- Vamos jantar fora! — Andiamo a cenare fuori!
Esempio: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Accettare e rifiutare
- Boa ideia! / Claro! — Buona idea! / Certo!
- Não posso, desculpa. — Non posso, scusa.
Espressioni
- Vamos sair no sábado?Proporre di uscire sabato
- Estás livre amanhã?Chiedere se qualcuno è libero
- Vou encontrar-me com amigos.Dire che incontrerai degli amici
- Boa ideia! Combina!Accettare un piano con entusiasmo
- Não posso, já tenho planos.Rifiutare perché hai già piani
- A que horas combinamos?Chiedere a che ora incontrarsi
Errori frequenti
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Usa la forma coniugata di ir (vou), non l'infinito
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Usa ao (a + o) per la direzione, non no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Usa ir + infinito e aggiungi no prima di sábado
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã non prende l'articolo — niente na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + infinito non ha bisogno della preposizione a
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «piano» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli