🇵🇱 polacco · C1 · Comunicazione professionale esperta

Linguaggio della negoziazione

20 min di lettura · conditional proposals · hedging in negotiation

Vocabolario

negocjacjenegoziazioni / trattative
ustępstwoconcessione
propozycjaproposta / offerta
kompromiscompromesso
warunkicondizioni / termini
oferta wstępnaofferta iniziale
BATNAmigliore alternativa negoziata
impasstallo / impasse

Il Linguaggio di Negoziazione in Polacco

Una negoziazione efficace in polacco richiede un vocabolario specifico e un linguaggio diplomatico per proporre, concedere e chiudere accordi.

Fasi di negoziazione: 1. Otwarcie (Apertura) — stabilire l'ordine del giorno e le posizioni iniziali 2. Eksploracja (Esplorazione) — comprendere interessi e opzioni 3. Składanie ofert (Offerte) — fare e rispondere a proposte 4. Zamknięcie (Chiusura) — raggiungere e formalizzare un accordo

Strategie linguistiche chiave:

Formulazione condizionale: *Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.*
Ammorbidimento: *Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...*
Ancoraggio: *Nasza oferta wstępna to...*
Pressione temporale: *Oferta jest ważna do piątku.*

Cultura di negoziazione polacca:

La cultura aziendale polacca tende verso una negoziazione formale. Stabilire un rapporto personale prima di negoziare è importante.

Espressioni

Nasza oferta wstępna toInizio trattative di negoziazione
Jesteśmy gotowi rozważyćApertura alla negoziazione
Możemy zaproponować kompromisOffrire un terreno comune
To nie mieści się w naszym budżecieRifiuto educato per budget
Musimy się nad tym zastanowićRichiedere tempo per riflettere

Errori frequenti

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
I rifiuti diretti nella negoziazione devono essere attenuati diplomaticamente
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Usa un linguaggio indiretto e diplomatico per richiedere condizioni migliori
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Gli ultimatum chiudono le trattative — mantieni il dialogo aperto
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę
Usa 'negocjować' + accusativo

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «concessione» in polacco?

Questa è la versione mini

Per il polacco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli