Scrittura di rapporti e riassunti
Vocabolario
- streszczenieriassunto, sintesi
- wniosekconclusione, risultato
- rekomendacjaraccomandazione
- analizaanalisi
- danedati
- celscopo, obiettivo
- zakresportata, ambito
- metodologiametodologia
La Scrittura di Relazioni e Riassunti in Polacco
Questa lezione copre il vocabolario e le strutture per la scrittura di relazioni e riassunti professionali.
Vocabolario delle Relazioni
- raport – rapporto/relazione
- sprawozdanie – resoconto/relazione
- streszczenie – riassunto/sintesi
- cel – obiettivo
- zakres – ambito/portata
- wynik – risultato
- wniosek – conclusione/raccomandazione
- analiza – analisi
- przegląd – revisione/panoramica
Struttura di una Relazione
1. Wstęp / Wprowadzenie – Introduzione 2. Metodologia – Metodologia 3. Wyniki – Risultati 4. Dyskusja – Discussione 5. Wnioski i rekomendacje – Conclusioni e raccomandazioni
Espressioni
- na podstawie przeprowadzonej analizysulla base dell'analisi condotta
- wyniki wskazują nai risultati indicano
- w świetle danychalla luce dei dati
- zgodnie z ustaleniamiin conformità con i risultati
- niniejszy raport dotyczyla presente relazione riguarda
Errori frequenti
Raport opisuje o wynikach badań.Raport opisuje wyniki badań.Il verbo 'opisywać' (descrivere) prende un complemento oggetto diretto all'accusativo, non 'o' + locativo. Usare 'opisuje wyniki' (descrive i risultati).
Zgodnie z danych, wyniki są pozytywne.Zgodnie z danymi, wyniki są pozytywne.Dopo 'zgodnie z' (in conformità con), è richiesto lo strumentale: 'z danymi' (strumentale plurale di 'dane').
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «conclusione, risultato» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli