Disuguaglianza sociale
Vocabolario
- nierównośćdisuguaglianza
- ubóstwopovertà
- przywilejprivilegio
- dyskryminacjadiscriminazione
- wykluczenieesclusione
- solidarnośćsolidarietà
- sprawiedliwośćgiustizia
- redystrybucjaridistribuzione
La disuguaglianza sociale in polacco
Il genitivo di negazione è essenziale per una discussione oggettiva:
- *Nie ma sprawiedliwości w tym systemie.* — Non c'è giustizia in questo sistema.
- *Nie dostrzega się postępu w walce z ubóstwem.* — Non si percepisce progresso nella lotta alla povertà.
La forma passiva per l'obiettività:
- *Nierówności są pogłębiane przez politykę podatkową.* — Le disuguaglianze sono aggravate dalla politica fiscale.
- *Wykluczeni zostali pozbawieni dostępu do edukacji.* — Gli esclusi sono stati privati dell'accesso all'istruzione.
Il się impersonale per verità generali:
- *Mówi się, że nierówności rosną.* — Si dice che le disuguaglianze crescano.
- *Nie toleruje się dyskryminacji.* — La discriminazione non è tollerata.
Espressioni
- Pogłębiające się nierówności stanowią...Le disuguaglianze crescenti costituiscono...
- Należy walczyć z wykluczeniem.Bisogna combattere l esclusione sociale.
- Redystrybucja bogactwa jest konieczna.La ridistribuzione della ricchezza è necessaria.
- Dyskryminacja jest niedopuszczalna.La discriminazione è inaccettabile.
- Solidarność wymaga zaangażowania.La solidarietà sociale richiede impegno.
Errori frequenti
Nie mam nierówność w społeczeństwie.Nie widzę nierówności w społeczeństwie.Dopo verbi negati, il complemento oggetto passa al genitivo: nierówności non accusativo nierówność
Dyskryminacja jest duży problem.Dyskryminacja jest dużym problemem.Dopo jest nel predicato, il complemento prende lo strumentale: dużym problemem non nominativo
Solidarność społeczna jest ważna dla przyszłość.Solidarność społeczna jest ważna dla przyszłości.Dopo la preposizione dla, i sostantivi prendono il genitivo: przyszłości non accusativo przyszłość
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «solidarietà» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli