Internet e dispositivi
Vocabolario
- urządzeniedispositivo
- przeglądarka internetowabrowser web
- połączenie z internetemconnessione internet
- pobierać / załadowaćscaricare / caricare
- hasłopassword
- sieć wi-firete wi-fi
- aplikacjaapplicazione / app
- ekran dotykowyschermo touch
Internet e dispositivi – Verbi per azioni tecnologiche
I verbi tecnologici polacchi usano spesso coppie perfettivo/imperfettivo. Molte parole tecniche sono prestiti ma seguono le regole grammaticali polacche.
Verbi tecnologici comuni (imperfettivo / perfettivo):
- pobierać / pobrać – scaricare
- wysyłać / wysłać – inviare
- zapisywać / zapisać – salvare
- usuwać / usunąć – eliminare
- instalować / zainstalować – installare
- uruchamiać / uruchomić – avviare / lanciare
- logować się / zalogować się – accedere / fare login
Uso dello strumentale per gli strumenti:
- Piszę wiadomość telefonem. (Scrivo un messaggio con il telefono. – strumentale)
- Pracuję na laptopie. (Lavoro sul portatile. – locativo con na)
Nota: 'na' + locativo = usare / su un dispositivo
- na komputerze, na telefonie, na tablecie
Espressioni
- Nie mogę się zalogować do systemu.Non riesco ad accedere al sistema.
- Proszę zaktualizować oprogramowanie.Si prega di aggiornare il software.
- Pobierz aplikację ze sklepu.Scarica l'applicazione dallo store.
- Połączenie z internetem jest słabe.La connessione internet è debole.
- Zrób kopię zapasową danych.Fai un backup dei dati.
Errori frequenti
Piszę na mój telefon.Piszę na telefonie. / Piszę telefonem.'Sul mio telefono' usa il locativo (na telefonie) per la posizione o lo strumentale (telefonem) per lo strumento. Non l'accusativo con 'na mój'.
Pobrałem aplikację od sklepu.Pobrałem aplikację ze sklepu.'Da un negozio' usa 'ze' + genitivo: ze sklepu. Non 'od' (che si usa per le persone).
Muszę instalować aktualizację.Muszę zainstalować aktualizację.Per una singola installazione di un aggiornamento (azione completata), usa il perfettivo zainstalować, non l'imperfettivo instalować.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «rete wi-fi» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli