Dal medico
Vocabolario
- wizytavisita/appuntamento
- receptaricetta
- skierowaniereferto/rimando
- badanieesame/test
- diagnozadiagnosi
- leczenietrattamento
- tabletkacompressa/pastiglia
- dawkadose
- alergicznyallergico
- przepisaćprescrivere
Dal medico in polacco
Linguaggio utile per gli appuntamenti medici:
Descrivere la propria condizione formalmente:
- Proszę opisać objawy = La prego di descrivere i sintomi
- Od kiedy Pan/Pani to odczuwa? = Da quando avverte questo?
- Czy ma Pan/Pani jakieś alergie? = Ha qualche allergia?
Rispondere al medico:
- Boli mnie ... od ... dni = Ho male a... da... giorni
- Mam alergię na penicylinę = Sono allergico/a alla penicillina
- Brałem/Brałam lekarstwa na... = Stavo prendendo medicinali per...
Cosa dice il medico:
- Przepiszę Panu/Pani... = Le prescriverò...
- Proszę wziąć tabletkę dwa razy dziennie = Si prega di prendere una compressa due volte al giorno
- Potrzebne będzie skierowanie do specjalisty = Sarà necessario un riferimento a uno specialista
Espressioni
- Potrzebuję umówić wizytę do lekarzaHo bisogno di un appuntamento medico.
- Mam alergię na aspirynęDire che sei allergico all'aspirina
- Przepisał mi antybiotyk na tydzieńIl medico mi ha prescritto antibiotici.
- Dostałem skierowanie do kardiologaDire che hai ricevuto un riferimento al cardiologo
- Proszę brać tabletkę przed jedzeniemDire di prendere la compressa prima dei pasti
Errori frequenti
Mam alergię do penicylinyMam alergię na penicylinęalergia na richiede l'accusativo con na, non do con il genitivo
Potrzebuję receptęPotrzebuję receptypotrzebować richiede il genitivo: recepty non receptę (accusativo)
Lekarz mi dał skierowaniaLekarz mi dał skierowanieskierowanie è singolare e richiede l'accusativo: skierowanie non skierowania
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «trattamento» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli