Mio.
Lezioni
Scarica
🇵🇱 polacco · B1 · Esprimere opinioni

Dibattere educatamente

Vocabolario

  • debatadibattito
  • perspektywaprospettiva
  • przekonaćconvincere
  • kompromiscompromesso
  • nie zgadzać sięnon essere d'accordo
  • trafnyvalido/pertinente
  • ustępstwoconcessione
  • kontrargumentcontroargomento
  • przyznaćammettere
  • częściowoparzialmente

Dibattere cortesemente in polacco

Espressioni per concordare, concordare parzialmente e dissentire cortesemente:

Concordare:

  • Zgadzam się z Panem/Panią = Sono d'accordo con lei (formale)
  • Masz całkowitą rację = Ha assolutamente ragione

Concordare parzialmente:

  • Rozumiem Pana/Pani punkt widzenia, ale... = Capisco il suo punto di vista, ma...
  • Zgadzam się częściowo, jednak... = Sono parzialmente d'accordo, tuttavia...

Dissentire cortesemente:

  • Muszę się nie zgodzić = Devo dissentire
  • Mam inne zdanie = Ho un'opinione diversa
  • Nie jestem o tym przekonany/a = Non ne sono convinto/a

Concedere:

  • Muszę przyznać, że... = Devo ammettere che...
  • To prawda, ale... = È vero, ma...

Espressioni

  • Rozumiem, ale muszę się nie zgodzićCapire ma dissentire cortesemente in un dibattito
  • Muszę przyznać, że ma Pan racjęAmmettere formalmente che qualcuno ha ragione
  • Zgadzam się częściowo, jednak...Concordo in parte, ma obietto.
  • To trafna uwaga, ale...Riconoscere un punto valido prima di rispondere
  • Nie jestem o tym przekonany/aEsprimere che non sei convinto/a

Errori frequenti

  • Zgadzam się z Pan
    Zgadzam się z Panem

    Dopo z usa lo strumentale: Panem non Pan

  • Mam inne opinie
    Mam inne zdanie

    Opinia significa opinione come sostantivo; zdanie è l'espressione idiomatica per opinione in questa frase

  • Nie jestem przekonana o tym
    Nie jestem o tym przekonana

    In polacco, o tym viene prima dell'aggettivo in questa costruzione

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «controargomento» in polacco?

Questa è la versione mini

Per il polacco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli