Saluti formali e informali
Vocabolario
- PanSignore (allocuzione formale)
- PaniSignora (allocuzione formale)
- przepraszammi scusi / mi dispiace
- nie rozumiemnon capisco
- proszę powtórzyćpuò ripetere, per favore?
- proszę mówić wolniejparli più lentamente
- czyse (per domande sì/no)
- rozumiemcapisco
- dobrzebene / va bene
- bardzo dobrzemolto bene
- niestetypurtroppo
- oczywiściecertamente / ovviamente
Pan e Pani - Allocuzione formale
In polacco, Pan (Signore) e Pani (Signora) si usano per l'allocuzione formale. È simile al "vous" francese ma usa la terza persona.
Con i verbi:
- Czy Pan mówi po angielsku? → Parla inglese, signore?
- Czy Pani jest z Warszawy? → È di Varsavia, signora?
Il verbo usa la terza persona singolare (jest, mówi), non la seconda.
Domande sì/no con "czy"
Aggiungi czy all'inizio di un'affermazione per renderla domanda:
- Czy jesteś z Polski? → Sei della Polonia?
- Czy mówisz po angielsku? → Parli inglese?
Negazione con "nie"
Metti nie prima del verbo per negare:
- Nie rozumiem → Non capisco
- Nie mówię po polsku → Non parlo polacco
Espressioni
- Czy Pan/Pani mówi po angielsku?Parla inglese? (formale)
- Przepraszam, nie rozumiemMi scusi, non capisco
- Proszę mówić wolniejPer favore, parli più lentamente
- Czy może Pan powtórzyć?Può ripetere, signore?
- Nie ma problemuNessun problema
- Oczywiście, z przyjemnościąCertamente, con piacere
Errori frequenti
Czy Pan mówisz po angielsku?Czy Pan mówi po angielsku?Con Pan/Pani usa la 3a persona (mówi), non la 2a (mówisz)
Nie mówię nie po polskuNie mówię po polskuUsa nie una sola volta prima del verbo - niente doppia negazione
Przepraszam mniePrzepraszamPrzepraszam non ha bisogno di un pronome oggetto
Czy rozumiesz mnie Pan?Czy Pan mnie rozumie?Con Pan/Pani il verbo deve essere alla 3a persona
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «purtroppo» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli