🇵🇱 polacco · A1 · Comunicare

Scrivere messaggi

10 min di lettura · email vocabulary · SMS abbreviations in Polish

Vocabolario

SMSSMS
e-mailemail / posta elettronica
wysłaćinviare
otrzymaćricevere
odpowiedziećrispondere
załącznikallegato
adresindirizzo
tematoggetto / argomento

Scrivere messaggi

Aperture email / lettera:

*Szanowny Panie / Szanowna Pani* → Egregio Signore / Gentile Signora (formale)
*Drogi / Droga* → Caro / Cara (informale, a un amico)
*Cześć!* → Ciao! (molto informale)

Chiusure email:

*Z poważaniem* → Cordiali saluti / Distinti saluti
*Z wyrazami szacunku* → Con rispetto
*Pozdrawiam* → Saluti (informale)
*Do zobaczenia* → A presto

Frasi utili:

*W związku z...* → In merito a...
*W odpowiedzi na...* → In risposta a...
*Proszę o odpowiedź* → La prego di rispondere

Espressioni

Wysyłam ci SMS-a.Ti mando un SMS.
Proszę o potwierdzenie odbioru.La prego di confermare la ricezione.
W załączniku przesyłam dokument.Le invio il documento in allegato.
Odpiszę jutro.Risponderò domani.
Szanowny Panie, piszę w sprawie...Egregio Signore, Le scrivo riguardo a...

Errori frequenti

~~Wysyłam ci SMS~~
Wysyłam ci SMS-a
SMS è maschile in polacco, accusativo: SMS → SMS-a
~~Odpowiem do ciebie jutro~~
Odpiszę ci jutro
Usa odpisać (rispondere per iscritto) per i messaggi. + dativo: ci (non do ciebie)

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «email / posta elettronica» in polacco?

Questa è la versione mini

Per il polacco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli