Pregiudizi cognitivi

Vocabolario

• 인지 편향pregiudizio cognitivo
• 확증 편향bias di conferma
• 휴리스틱euristica
• 인식percezione / consapevolezza
• 비판적 사고pensiero critico
• 고정관념stereotipo
• 선입견pregiudizio / idea preconcetta
• 합리화razionalizzazione
• 오류errore / fallacia
• 객관적oggettivo
• 주관적soggettivo
• 판단하다giudicare / valutare

Espressioni

• 사람들은 자신의 믿음을 확인하는 정보를 선호하는 경향이 있다Le persone tendono a preferire informazioni che
• 감정에 기반하여 판단하기 쉽다È facile esprimere giudizi basati sull'emozione
• 고정관념은 특정 집단을 단순화하는 경향이 있다Gli stereotipi tendono a semplificare
• 이미 내린 결정을 합리화하려는 경향이 있다C'è una tendenza a razionalizzare le decisioni
• 비판적 사고 없이는 오류에 빠지기 쉽다Senza pensiero critico, è facile cadere in errori
• 인지 편향을 인식하는 것이 객관적 판단의 첫 단계다Riconoscere il pregiudizio cognitivo è il primo

Errori frequenti

• ✗확증 편향은 나쁜 것이에요
  ✓확증 편향은 객관적 판단을 방해하는 경향이 있다

  나쁜 것이에요 è valutativo e informale; la descrizione analitica richiede -는 경향이 있다 con un effetto preciso

• ✗사람들이 쉽게 속아요
  ✓사람들은 인지 편향으로 인해 잘못된 판단을 하기 쉽다

  속다 (essere ingannati) implica inganno esterno; 잘못된 판단을 하기 쉽다 descrive con precisione l'errore cognitivo interno con -기 쉽다

• ✗고정관념이 있는 사람은 나빠요
  ✓고정관념은 특정 집단에 대한 단순화된 인식을 형성하는 경향이 있다

  Etichettare le persone come 나쁜 è un giudizio; la scrittura analitica descrive il meccanismo, non la persona

• ✗합리화는 결정을 정당화하는 것 같아요
  ✓합리화는 이미 내린 결정을 정당화하려는 경향이 있다

  -것 같아요 indebolisce l'affermazione analitica; -는 경향이 있다 enuncia la tendenza con la certezza appropriata

• ✗비판적 사고를 하면 편향이 없어져요
  ✓비판적 사고는 인지 편향을 완전히 없애기보다 그 영향을 줄이는 데 도움이 된다

  없어져요 (scomparire) è troppo assoluto; i pregiudizi cognitivi non possono essere completamente eliminati, solo attenuati

Quiz veloce