La vita digitale
Vocabolario
- 소셜 미디어social media
- 팔로우하다seguire (qualcuno)
- 댓글commento
- 좋아요mi piace
- 공유하다condividere
- 스트리밍streaming
- 알림notifica
- 온라인 쇼핑shopping online
- 개인 정보dati personali / privacy
- 화면 시간tempo schermo
Vita digitale: Proposizioni relative -(으)ㄴ/는
Il coreano usa proposizioni relative prima dei sostantivi per descriverli. Questo è essenziale per parlare di vita digitale.
Proposizione relativa al presente -는 (azioni in corso/abituali):
- 내가 팔로우하는 계정 — l'account che seguo
- 사람들이 자주 쓰는 앱 — le app che le persone usano spesso
- 제가 보는 콘텐츠 — il contenuto che guardo
Proposizione relativa al passato/completata -ㄴ/은:
- 어제 올린 사진 — la foto che ho pubblicato ieri
- 친구가 공유한 영상 — il video che il mio amico ha condiviso
- 받은 알림 — la notifica che ho ricevuto
Proposizione relativa al futuro/potenziale -ㄹ/을:
- 구독할 채널 — un canale da seguire
- 다운로드할 파일 — un file da scaricare
Consiglio: Le proposizioni relative coreane vengono sempre PRIMA del sostantivo. Esercitati descrivendo i contenuti con cui interagisci:
- 저는 매일 보는 유튜브 채널이 있어요 — Ho un canale YouTube che guardo ogni giorno.
Espressioni
- 매일 보는 유튜브 채널이 있어요Ho un canale YouTube che guardo ogni giorno.
- 친구가 공유한 영상을 봤어요Ho visto il video che il mio amico ha condiviso.
- 소셜 미디어를 너무 많이 쓰는 것 같아요Mi sembra di usare troppo i social media.
- 화면 시간을 줄이려고 노력해요Cerco di ridurre il mio tempo davanti allo schermo.
- 개인 정보를 조심해야 해요Bisogna fare attenzione ai dati personali.
- 알림을 꺼 놨어요Ho disattivato le notifiche.
Errori frequenti
온라인 쇼핑몰에 옷을 샀어요온라인 쇼핑몰에서 옷을 샀어요Per un'azione che avviene in un luogo (comprare) si usa 에서, non 에. 에 indica destinazione o luogo di esistenza.
친구가 공유하는 영상을 봤어요친구가 공유한 영상을 봤어요Il video è già stato condiviso: si usa la relativa al passato 공유한, non il presente 공유하는.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «condividere» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli