I numeri nella vita quotidiana
Vocabolario
- 일1 (sino-coreano)
- 이2 (sino-coreano)
- 삼3 (sino-coreano)
- 사4 (sino-coreano)
- 오5 (sino-coreano)
- 하나1 (coreano nativo)
- 둘2 (coreano nativo)
- 셋3 (coreano nativo)
- 넷4 (coreano nativo)
- 열10 (coreano nativo)
- 백100
- 천1.000
Due sistemi numerici
Il coreano ha due sistemi numerici, e sapere quando usare ciascuno è essenziale.
Numeri sino-coreani (di origine cinese): 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9), 십(10) Usati per: numeri di telefono, date, denaro, indirizzi, minuti, numeri di piano
Numeri coreani nativi: 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), 여덟(8), 아홉(9), 열(10) Usati per: contare oggetti con classificatori (개, 명, 마리), ore (시), età
Regola chiave: Quando si contano oggetti, i numeri nativi precedono il classificatore:
- 사과 하나 o 사과 한 개 — una mela
- 커피 두 잔 — due tazze di caffè
Nota: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네 prima di un classificatore.
Espressioni
- 몇 번이에요?Chiedere qual è il numero
- 전화번호가 뭐예요?Chiedere un numero di telefono
- 몇 살이에요?Chiedere l'età di qualcuno
- 사과 두 개 주세요Ordinare due mele
- 오천 원이에요Dire un prezzo (5.000 won)
- 십층이에요Dire quale piano (10°)
Errori frequenti
사과 이 개사과 두 개Usa il numero nativo 둘→두 (non sino-coreano 이) prima di classificatori come 개
두 분이에요이 분이에요Per i minuti (분) usa i numeri sino-coreani — 이 분, non 두 분
하나 층일 층Per i piani (층) usa i numeri sino-coreani — 일 층, non 하나 층
커피 하나 잔커피 한 잔하나 diventa 한 quando precede direttamente un classificatore come 잔
이십일 살스물한 살L'età usa i numeri coreani nativi — 스물하나 (21), non sino-coreano 이십일
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «4 (coreano nativo)» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli