Ordinare al ristorante
Vocabolario
- 메뉴menu
- 주문ordine
- 추천raccomandazione
- 불고기bulgogi
- 비빔밥bibimbap
- 된장찌개zuppa di soia
- 반찬contorni
- 젓가락bacchette
- 숟가락cucchiaio
- 포장da asporto
- 영수증ricevuta
Ordinare in un ristorante coreano
I ristoranti coreani hanno spesso un pulsante di chiamata sul tavolo (여기요! / 저기요!).
Chiamare il cameriere e ordinare:
- 여기요! / 저기요! → Scusi! (per chiamare il cameriere)
- 주문할게요 → Vorrei ordinare
- 비빔밥 하나 주세요 → Un bibimbap per favore
- 뭐가 맛있어요? → Cos'è buono qui?
- 추천해 주세요 → Mi consigli qualcosa
Contatori per il cibo:
- 하나 (una porzione), 둘 (due), 셋 (tre)
- 비빔밥 하나, 불고기 둘 주세요 → Un bibimbap, due bulgogi per favore
Piccantezza:
- 맵지 않게 해 주세요 → Non piccante per favore
- 조금 맵게 해 주세요 → Un po' piccante per favore
Dopo aver mangiato:
- 맛있었어요 → Era delizioso
- 계산해 주세요 → Il conto per favore
Espressioni
- 여기요! 주문할게요.Scusi! Vorrei ordinare
- 비빔밥 하나 주세요.Un bibimbap per favore
- 뭐가 제일 맛있어요?Qual è il piatto più buono?
- 맵지 않게 해 주세요.Non piccante per favore
- 맛있었어요. 감사합니다.Era delizioso. Grazie
- 포장해 주세요.Da asporto per favore
Errori frequenti
저기요 주문이요저기요! 주문할게요Usa 주문할게요 (ordino) come forma verbale completa, non 주문이요
비빔밥 한 개 주세요비빔밥 하나 주세요Per le porzioni, usa direttamente il numero nativo: 하나, 둘, senza il contatore 개
맵게 하지 마세요맵지 않게 해 주세요Il modo naturale di dire non piccante è 맵지 않게 해 주세요
맛있어요 감사해요맛있었어요. 감사합니다.Usa il passato 맛있었어요 per dire che era delizioso (hai già mangiato)
영수증이 주세요영수증 주세요Non serve la particella prima di 주세요 per richieste semplici; 영수증 주세요 è naturale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «da asporto» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli