La mia famiglia

Vocabolario

• 가족famiglia
• 어머니madre (formale)
• 아버지padre (formale)
• 엄마mamma (informale)
• 아빠papà (informale)
• 언니sorella maggiore (ragazza)
• 오빠fratello maggiore (ragazza)
• 형fratello maggiore (ragazzo)
• 누나sorella maggiore (ragazzo)
• 동생fratello/sorella minore
• 할머니nonna
• 할아버지nonno

Espressioni

• 가족이 몇 명이에요?Chiedere quanti sono in famiglia
• 우리 가족은 네 명이에요Dire di quante persone è composta la famiglia
• 언니가 있어요Dire che hai una sorella maggiore
• 동생이 없어요Dire che non hai fratelli/sorelle minori
• 형이 두 명 있어요Dire che hai due fratelli maggiori
• 우리 엄마가 요리를 잘해요Elogiare la cucina di tua madre

Errori frequenti

• ✗저는 오빠가 있어요 (parlante maschio)
  ✓저는 형이 있어요

  I maschi usano 형 per il fratello maggiore — 오빠 è usato dalle femmine

• ✗제 언니 (parlante maschio)
  ✓제 누나

  I maschi dicono 누나 per la sorella maggiore — 언니 è per le femmine

• ✗제 엄마 (contesto formale)
  ✓어머니 / 우리 엄마

  In situazioni formali usa 어머니 — 엄마 è informale. Nel parlato, 우리 엄마 è naturale

• ✗우리 동생 오빠예요
  ✓제 동생이에요 / 남동생이에요

  동생 significa già fratello/sorella minore — per specificare il genere di' 남동생 (fratello minore) o 여동생 (sorella minore)

• ✗가족이 오 명이에요
  ✓가족이 다섯 명이에요

  Per contare persone (명) usa numeri coreani nativi — 다섯, non sino-coreano 오

Quiz veloce