L'economia giapponese
Vocabolario
- 景気clima economico / congiuntura
- 不況recessione / crisi economica
- 円安yen debole
- 円高yen forte
- 株価prezzo delle azioni
- 金融緩和allentamento monetario
- 財政赤字deficit fiscale
- 国内総生産prodotto interno lordo (PIL)
- 少子高齢化calo nascite e invecchiamento
- 労働力不足carenza di manodopera
- 規制緩和deregolamentazione
- 持続可能性sostenibilità
L'economia giapponese
Comprendere il discorso economico giapponese richiede la padronanza della terminologia specializzata e la capacità di costruire argomenti analitici usando la nominalizzazione.
Terminologia economica
I termini economici giapponesi sono prevalentemente composti di kanji trasparenti:
- 金融緩和 (monetario + allentamento) — la politica caratteristica della Banca del Giappone
- 少子高齢化 (pochi figli + invecchiamento) — la sfida demografica del Giappone
- 国内総生産 (interno + lordo + produzione) — PIL
Nominalizzazione nella scrittura economica
Il giapponese accademico ed economico usa massicciamente la nominalizzazione:
- 経済の活性化 — rivitalizzazione economica (verbo → nome)
- 格差の拡大 — allargamento delle disuguaglianze
- 成長の鈍化 — rallentamento della crescita
Struttura del saggio argomentativo
L'analisi economica in giapponese segue uno schema chiaro usando il である体:
- 〜が指摘されている — è stato evidenziato che~
- 〜が課題として挙げられる — ~ viene indicato come una sfida
- 〜を踏まえると — tenendo conto di~
La cultura economica in giapponese apre le porte alla comprensione di una delle economie più complesse e affascinanti del mondo.
Espressioni
- 景気が回復する兆しがあるCi sono segnali di ripresa economica
- 少子高齢化に歯止めをかけるFrenare il declino demografico
- 財政赤字が膨らむ一方だIl deficit fiscale continua a crescere
- 円安が輸出企業を後押しするLo yen debole sostiene gli esportatori
- 構造改革が急務だLa riforma strutturale è urgente
- 持続可能な成長を目指すPuntare a una crescita sostenibile
Quiz veloce
Domanda 1 di 3
Come si dice «yen debole» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli