I pregiudizi cognitivi
Vocabolario
- 認知バイアスpregiudizio cognitivo
- 偏見pregiudizio
- 先入観preconcetto
- 確証バイアスbias di conferma
- 思い込みsupposizione
- きらいがあるavere tendenza a
- 陥りがちであるtendere a cadere in
- 客観的oggettivo
- 主観的soggettivo
- 誤謬fallacia
I pregiudizi cognitivi in giapponese
Comprendere i pregiudizi cognitivi (認知バイアス) al livello C1 ti permette di discutere di psicologia, pensiero critico e difetti argomentativi in giapponese.
～きらいがある (kirai ga aru) esprime "avere tendenza a" con connotazione negativa. A differenza di 傾向がある, questa struttura implica che la tendenza è indesiderabile.
人は自分に都合のいい情報だけを信じるきらいがある。
*Le persone hanno tendenza a credere solo alle informazioni che fanno loro comodo.*
～がちである (gachi de aru) significa "tendere a" e descrive uno schema frequente, solitamente negativo. Si attacca a radici verbali o sostantivi.
確証バイアスに陥りがちである。
*Si tende a cadere nel bias di conferma.*
Entrambe le strutture sono essenziali per discutere di psicologia umana. Usa きらいがある per le tendenze radicate e がちである per gli schemi ricorrenti. Si abbinano naturalmente al vocabolario come 偏見, 先入観 e 誤謬 nell'analisi di ragionamenti fallaci.
Espressioni
- 思い込みが激しいAvere forti supposizioni
- 偏見に陥りがちだTendere a cadere nel pregiudizio
- 客観的に判断するGiudicare oggettivamente
- 先入観を捨てるAbbandonare i preconcetti
- 誤謬を指摘するIndicare una fallacia
- 批判的に考えるPensare criticamente
Errori frequenti
信じるきらいだ信じるきらいがあるきらいがある è un'espressione fissa; non omettere がある
忘れるがちだ忘れがちだがち si attacca alla radice verbale, non alla forma dizionario
偏見に落ちる偏見に陥るUsa 陥る, non 落ちる, per concetti astratti
客観な判断客観的な判断客観 richiede 的 per diventare un aggettivo na
先入観を持つきらいだ先入観を持つきらいがあるUsa sempre la forma completa きらいがある
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «soggettivo» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli