Un colloquio di lavoro
Vocabolario
- 自己紹介autopresentazione
- 長所punti di forza
- 短所punti deboli
- 得意bravo in / punto forte
- 苦手debole in / punto debole
- 志望動機motivo della candidatura
- よろしくお願いしますpiacere / la prego
- 卒業するlaurearsi
- 活躍するeccellere / essere attivo
- 頑張るfare del proprio meglio
Il passato cortese e parlare di esperienza
Nei colloqui di lavoro, il linguaggio cortese (forma ます/ました) e essenziale. Devi anche parlare della tua esperienza passata.
Passato cortese: forma ました
La forma ました e il passato cortese:
- 働く → 働きます → 働きました (ha lavorato)
- 卒業する → 卒業します → 卒業しました (si e laureato)
Esperienza: ...ことがあります
Per dire che hai fatto qualcosa prima:
- 日本で働いたことがあります。(Ho lavorato in Giappone prima.)
- 英語を教えたことがあります。(Ho insegnato inglese prima.)
Modello di autopresentazione
1. Nome: 田中太郎と申します。 2. Percorso: 東京大学を卒業しました。 3. Esperienza: 3年間IT会社で働きました。 4. Motivazione: 御社の技術に興味があります。 5. Chiusura: よろしくお願いいたします。
Esempio: 3年間、IT会社でエンジニアとして働きました。(Ho lavorato come ingegnere in un'azienda IT per 3 anni.)
Espressioni
- 自己紹介をお願いします。Chiedere a qualcuno di presentarsi
- 3年間働きました。Indicare per quanto tempo si e lavorato
- したことがあります。Dire che si ha esperienza
- 私の長所は...です。Descrivere il proprio punto di forza
- 御社で頑張りたいです。Esprimere motivazione
- よろしくお願いいたします。Chiusura formale in un colloquio
Errori frequenti
日本で働くことがあります。日本で働いたことがあります。Usa la forma た prima di ことがあります per l'esperienza passata
大学に卒業しました。大学を卒業しました。Usa を con 卒業する (laurearsi da), non に
私の長所は真面目です。私の長所は真面目なところです。Aggiungi なところ per descrivere un tratto di personalita
3年前働きました。3年間働きました。Usa 間 per la durata, 前 significa fa
御社を働きたいです。御社で働きたいです。Usa で per il luogo di lavoro, non を
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «autopresentazione» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli