Sui social media

Vocabolario SNS in giapponese

I social media in Giappone si chiamano SNS (ソーシャル・ネットワーキング・サービス). La maggior parte dei termini tech sono prestiti in katakana:

💬 Esempio: "しゃしんを とうこうしました" → "Ho pubblicato una foto"

Prestiti katakana per la tecnologia

Molte parole digitali sono prese dall'inglese e scritte in katakana:

• フォロー → follow (フォローする = seguire)
• シェア → share (シェアする = condividere)
• コメント → comment (コメントする = commentare)
• アカウント → account

Verbi con する

Aggiungi する ai nomi katakana per creare verbi:

• いいね する → mettere mi piace
• フォロー する → seguire
• シェア する → condividere

Parole SNS di origine giapponese

• いいね → "mi piace" (letteralmente "è bello, vero?")
• とうこう → pubblicare (parola giapponese nativa)
• バズる → diventare virale (dall'inglese "buzz" + る)

💬 Esempio: "この どうが、バズってるね" → "Questo video sta diventando virale"