Critica cinematografica
Questa lezione non è ancora disponibile nella tua lingua — mostrata in inglese.
Vocabolario
- tramaplot / storyline
- personaggiocharacter
- regiadirection / filmmaking
- sceneggiaturascreenplay / script
- generegenre
- capolavoromasterpiece
- narrazionenarration / narrative
- simbolismosymbolism
- fotografiacinematography
- colonna sonorasoundtrack
- inquadraturashot / framing
- recitazioneacting
Non-restrictive relative clauses: il quale, la quale, i quali
In B2 Italian, non-restrictive relative clauses are set off by commas and add supplementary information without limiting the meaning of the antecedent.
Forms
- Masculin singulier : il quale
- Féminin singulier : la quale
- Masculin pluriel : i quali
- Féminin pluriel : le quali
Contextualised examples
- Il regista, il quale ha vinto numerosi premi, è considerato un maestro del cinema.
→ The director, who has won numerous awards, is considered a master of cinema.
- La sceneggiatura, la quale è stata scritta in soli tre mesi, risulta sorprendentemente coerente.
→ The screenplay, which was written in just three months, turns out to be surprisingly coherent.
- I personaggi, i quali rappresentano diversi strati sociali, interagiscono in modo convincente.
→ The characters, who represent different social strata, interact in a convincing way.
Difference from "che"
Che is more common in spoken Italian, but il quale / la quale is preferred in formal writing and film criticism because it avoids ambiguity in gender and number.
Espressioni
- dal punto di vista registicoTo analyse the director's choices
- la trama si sviluppa in modo...To describe how the plot unfolds
- il film lascia molto a pensareTo say a film is thought-provoking
- è un'opera che fa scuolaTo call a film a landmark reference
- la colonna sonora sottolinea...To analyse the role of the music
- il regista ci invita a riflettere suTo interpret the director's intentions
- Tenere col fiato sospesoDescribe a gripping, suspenseful film
- Lasciare il segnoTalk about a film that leaves a lasting impression
Errori frequenti
I personaggi, che sono diversi strati sociali...I personaggi, che rappresentano diversi strati sociali...Essere is illogical here: characters cannot literally be social strata. Use rappresentare (to represent) instead.
Ho guardato un film che il regista è famoso.Ho guardato un film il cui regista è famoso.For the relative possessive, use il cui, not che il.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «character» in italiano?
Per l’italiano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli