Pro e contro
Questa lezione non è ancora disponibile nella tua lingua — mostrata in inglese.
Vocabolario
- vantaggioadvantage
- svantaggiodisadvantage
- beneficiobenefit
- difettoflaw / defect
- equilibratobalanced
- considerareto consider
- pesareto weigh (up)
- superareto overcome / surpass
- rischiorisk
- opportunitàopportunity
- compromessocompromise
- conseguenzaconsequence
- propostaproposal
- soluzionesolution
Connectors: Contrast and Addition
To structure a pros and cons argument in Italian, specific connectors are used.
Contrast connectors:
- Tuttavia (however, nevertheless)
- Il lavoro è stressante; tuttavia, è ben pagato. (The job is stressful; however, it is well paid.)
- D'altra parte (on the other hand)
- D'altra parte, bisogna considerare i rischi. (On the other hand, we must consider the risks.)
- Però (but, however — more common in speech)
- Mi piace la città, però è troppo cara. (I like the city, but it's too expensive.)
- Nonostante (despite, although)
- Nonostante i vantaggi, ci sono dei rischi. (Despite the advantages, there are risks.)
Addition connectors:
- Inoltre (furthermore, moreover)
- Il prodotto è economico. Inoltre, è di qualità. (The product is affordable. Furthermore, it is quality.)
- Anche (also, too)
- Anche i benefici a lungo termine sono importanti. (Long-term benefits are also important.)
- In aggiunta (in addition)
- In aggiunta, offre molte opportunità. (In addition, it offers many opportunities.)
Useful structure for a balanced argument: Da un lato... dall'altro lato... (On one hand... on the other hand...)
Espressioni
- Da un lato... dall'altro latoTo present two opposing aspects
- I vantaggi superano gli svantaggiTo say the positives outweigh negatives
- Bisogna considerare i rischiTo introduce risks to evaluate
- In aggiunta a ciòTo add a further point
- Nonostante i beneficiTo concede a benefit before a counter
- Un approccio equilibratoTo recommend a balanced approach
- Non è tutto bianco o neroTo say the situation is nuanced
- Vale la pena considerare che...To introduce an important point
Errori frequenti
Da una parte, da altra parteDa un lato, dall'altro latoThe correct phrase is da un lato / dall'altro lato — not da altra parte without article
Tuttavia ma è difficileTuttavia è difficileDo not combine tuttavia and ma — one contrast connector is enough
I vantaggi sono più dei svantaggi.I vantaggi sono più degli svantaggi.Svantaggi starts with s+consonant, so it takes gli/degli, not i/dei: degli svantaggi.
Nonostante che ci siano rischiNonostante ci siano rischiNonostante does not take che — it is directly followed by the subjunctive
Da un lato è bene, da un altro è maleDa un lato è bene, dall'altro è maleUse dall'altro (with article), not da un altro
I benefici sono più che i rischiI benefici sono più dei rischiComparison uses più di, not più che with a noun
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «consequence» in italiano?
Per l’italiano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli