Le disuguaglianze sociali
Vocabolario
- असमानताdisuguaglianza
- भेदभावdiscriminazione
- विशेषाधिकारprivilegio
- हाशिए परemarginato / ai margini
- प्रणालीगतsistemico
- सुधारriforma
- अवसर की समानताuguaglianza di opportunità
- सामाजिक न्यायgiustizia sociale
Le disuguaglianze sociali in hindi
L'hindi usa il passivo avanzato per discutere i problemi sociali senza attribuire la colpa a un attore specifico — comune nel giornalismo e nel discorso ufficiale.
Strutture passive avanzate:
- इस समस्या को नज़रअंदाज़ किया जा रहा है। (Questo problema viene ignorato.)
- दशकों से असमानता को नज़रअंदाज़ किया गया है। (La disuguaglianza è stata trascurata per decenni.)
Contesto sociale specifico dell'hindi: La disuguaglianza sociale in India è spesso discussa attraverso il prisma della जाति (casta), del लिंग (genere) e del वर्ग (classe). Termini chiave:
- आरक्षण (riserva / azione affermativa)
- अनुसूचित जाति/जनजाति (Casta/Tribù Programmata — SC/ST)
- पिछड़ा वर्ग (Altre Classi Arretrate — OBC)
Espressioni
- इस समस्या को नज़रअंदाज़ किया जा रहा है।Questo problema viene ignorato (passivo avanzato)
- असमानता की खाई गहरी होती जा रही है।Il divario delle disuguaglianze si sta...
- हाशिए पर रहने वालों की आवाज़ उठानी होगी।Bisogna alzare la voce delle persone emarginate
- यह एक प्रणालीगत समस्या है।Questo è un problema sistemico
- सामाजिक न्याय के बिना विकास अधूरा है।Lo sviluppo senza giustizia sociale è incompleto
- इस खाई को पाटना ज़रूरी है।È necessario colmare questo divario
Errori frequenti
भेदभाव किया गया उनके साथ।उनके साथ भेदभाव किया गया।Nelle costruzioni passive, la frase के साथ viene tipicamente prima del verbo passivo
Quiz veloce
Domanda 1 di 4
Come si dice «giustizia sociale» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli