Le scoperte scientifiche
Vocabolario
- वैज्ञानिकScientifico
- खोजScoperta
- अनुसंधानRicerca
- प्रयोगEsperimento
- सिद्धांतTeoria
- परिकल्पनाIpotesi
- प्रमाणProva
- आविष्कारInvenzione
- प्रौद्योगिकीTecnologia
Discutere le scoperte scientifiche in hindi
Al livello B2, puoi discutere argomenti scientifici complessi. L'hindi usa molti termini derivati dal sanscrito per la scienza:
- अनुसंधान (anusandhaan) — ricerca, usato in contesti formali/accademici
- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) — laboratorio
- परिणाम (parinaam) — risultato
Voce passiva nella scrittura scientifica:
- यह खोजा गया (yah khojaa gayaa) — "è stato scoperto" (maschile)
- यह खोजी गई (yah khojee gaee) — "è stata scoperta" (femminile)
- प्रमाणित किया गया है (pramaanit kiyaa gayaa hai) — "è stato dimostrato"
Esprimere la causalità:
- इस कारण (is kaaran) — "per questo motivo"
- इसके फलस्वरूप (iske phalasvaroop) — "di conseguenza"
- जिसके परिणामस्वरूप (jiske parinaamsvaroop) — "come conseguenza di ciò"
Esempio: वैज्ञानिकों द्वारा एक नई खोज की गई है।
(vaigyanikon dvaaraa ek naee khoj kee gaee hai.)
"Una nuova scoperta è stata fatta dagli scienziati."
Nota: Nella scrittura scientifica in hindi, la costruzione ergativa con द्वारा (dvaaraa — "da") è comunemente usata per le frasi passive.
Espressioni
- इस क्षेत्र में शोध जारी हैLa ricerca continua in questo campo
- यह एक महत्वपूर्ण खोज हैQuesta è una scoperta importante
- प्रयोग से पता चला किL esperimento ha rivelato che...
- वैज्ञानिक दृष्टि सेDa un punto di vista scientifico
- इसका कोई प्रमाण नहीं हैNon ci sono prove di questo
Errori frequenti
वैज्ञानिक ने खोज कियावैज्ञानिक ने खोज कीखोज è femminile, il verbo deve concordare: की non किया
प्रयोग को करा गयाप्रयोग किया गयाUsa किया गया (è stato fatto) per il passivo, non करा गया (causativo)
यह सिद्धांत सही साबित हुईयह सिद्धांत सही साबित हुआसिद्धांत è maschile, usa हुआ non हुई
अनुसंधान का परिणाम दिखाता है किअनुसंधान के परिणाम दिखाते हैं किपरिणाम qui è plurale (risultati), il verbo deve essere plurale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «Invenzione» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli