🇮🇳 hindi · B2 · Mondo professionale

L'etica aziendale

15 min di lettura · moral expressions · It's unacceptable that...

Vocabolario

व्यावसायिक नैतिकताetica aziendale
पारदर्शिताtrasparenza
जवाबदेहीrendicontazione
हितों का टकरावconflitto di interessi
सामाजिक उत्तरदायित्वresponsabilità sociale
भ्रष्टाचारcorruzione
नैतिक आचरण संहिताcodice di condotta etica
सीटी बजानाsegnalazione illeciti

L'etica aziendale in hindi

Discutere di etica in hindi richiede la padronanza dei sostantivi astratti, delle strutture di obbligo e del linguaggio argomentativo. Al livello B2, tu devi esprimere obblighi morali, criticare comportamenti non etici e proporre soluzioni etiche.

Esprimere l'obbligo morale: "प्रत्येक कंपनी की जवाबदेही होती है कि वह अपने कर्मचारियों के अधिकारों का सम्मान करे।" (Ogni azienda ha la responsabilità di rispettare i diritti dei propri dipendenti.) Usa की जवाबदेही होती है per l'obbligo.

Criticare la corruzione: "भ्रष्टाचार न केवल आर्थिक विकास को बाधित करता है, बल्कि सामाजिक न्याय को भी कुंठित करता है।" (La corruzione non solo ostacola lo sviluppo economico ma frustra anche la giustizia sociale.) Usa न केवल...बल्कि per argomenti complessi.

Discorso RSI: "कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व केवल एक औपचारिकता नहीं, बल्कि व्यवसाय की नैतिक आधारशिला है।" (La RSI non è una mera formalità ma la pietra angolare etica dell'azienda.)

Conflitto di interessi: "जब हितों का टकराव हो, तो पारदर्शिता सुनिश्चित करना अनिवार्य है।" (Quando c'è un conflitto di interessi, garantire la trasparenza è obbligatorio.)

Segnalazione illeciti: "सीटी बजाने वालों को कानूनी संरक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।" (Ai segnalatori di illeciti deve essere fornita protezione legale.)

Espressioni

पारदर्शिता बनाए रखना अनिवार्य है।Affermare l'obbligo di mantenere la trasparenza
हितों के टकराव से बचना चाहिए।Consigliare di evitare i conflitti di interessi
भ्रष्टाचार के विरुद्ध कड़े कदम उठाएँ।Chiedere misure anticorruzione severe
नैतिक आचरण संहिता का पालन अपेक्षित है।Affermare che il codice di condotta deve...
जवाबदेही बिना न्याय संभव नहीं।Argomentare che la responsabilità è un...
सामाजिक दायित्व दिखावा नहीं होना चाहिए।Criticare la RSI di facciata

Errori frequenti

~~कंपनी को ईमानदार रहना चाहिए।~~
कंपनी को पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करनी चाहिए।
ईमानदार è vago. Per una discussione etica formale, usa termini specifici come पारदर्शिता e जवाबदेही.
~~करप्शन बुरी है।~~
भ्रष्टाचार सामाजिक एवं आर्थिक विकास में गंभीर बाधा है।
करप्शन è inglese. Usa भ्रष्टाचार. बुरी है è troppo semplice; esprimi l'impatto formalmente con sintagmi nominali complessi.
~~इंट्रेस्ट कॉन्फ्लिक्ट से बचो।~~
हितों के टकराव की स्थिति में तत्काल प्रकटीकरण अनिवार्य है।
Evita l'inglese इंट्रेस्ट कॉन्फ्लिक्ट. Usa हितों का टकराव e specifica l'azione richiesta (प्रकटीकरण = divulgazione).
~~CSR सिर्फ़ मार्केटिंग है।~~
कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व केवल विपणन उपकरण नहीं होना चाहिए।
Preferisci विपणन a मार्केटिंग. Inquadra la critica come un enunciato normativo (नहीं होनी चाहिए).
~~सीटी बजाने वाले को बचाना है।~~
सीटी बजाने वालों को विधिक संरक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।
बचाना है è troppo informale. Usa la costruzione passiva con विधिक संरक्षण per un registro formale.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «rendicontazione» in hindi?

Questa è la versione mini

Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli