🇮🇳 hindi · B2 · Arte e cultura

Musica ed emozioni

15 min di lettura · participles as adjectives · moving/moved · fascinating/fascinated

Vocabolario

Gli aggettivi participiali in hindi funzionano come i participi presente/passato in inglese:

Attivo (participio presente): प्रेरित करने वाला (ispiratrice — la musica ispira)
Passivo (participio passato): प्रेरित (ispirato — sono ispirato)

Coppie participiali comuni:

Musica ed emozione in contesto:

यह धुन मुझे बचपन की याद दिलाती है। (Questa melodia mi ricorda la mia infanzia.)
इस गाने के बोल बहुत गहरे हैं। (Il testo di questa canzone è molto profondo.)
संगीत मन को सुकून देता है। (La musica calma la mente.)

यह धुन मुझे भावुक कर देती है।Questa melodia mi commuove
इस गाने की लय बहुत दिल को छूती है।Il ritmo di questa canzone tocca il cuore nel...
यह संगीत सुकूनदेह है — मन शांत होता है।Questa musica è rilassante — la mente si calma
इस राग में एक गहरा दर्द है।C'è un dolore profondo in questo raga
यह गीत शाश्वत है — कभी पुराना न होगा।Questa canzone è senza tempo — non invecchierà mai
संगीत भाषा से परे है।La musica va oltre il linguaggio

~~मुझे यह गाना पसंद करता है।~~
मुझे यह गाना पसंद है।
पसंद है (piacere) è un'espressione stativa — non prende करता; non dire mai पसंद करता tranne per l'azione abituale

Domanda 1 di 4

Questa è la versione mini

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli