Cosa hai fatto ieri?
Vocabolario
- कलieri / domani
- पिछला हफ़्ताla settimana scorsa
- काम कियाlavorato
- खेलाgiocato
- देखाguardato
- साफ़ कियाpulito
- खाना बनायाcucinato
- फ़ोन कियाchiamato
Il passato in hindi
Il passato in hindi funziona diversamente dall'italiano. Per i verbi intransitivi (senza oggetto), il verbo concorda con il soggetto:
- मैं गया (main gayaa) — sono andato (parlante maschile)
- मैं गई (main gayi) — sono andata (parlante femminile)
Per i verbi transitivi (con oggetto), l'hindi usa la costruzione ergativa — il soggetto prende ने (ne) e il verbo concorda con l'oggetto:
- उसने खाना खाया — lui ha mangiato il cibo (il verbo concorda con खाना, maschile)
- उसने चाय पी — lei ha bevuto il tè (il verbo concorda con चाय, femminile)
कल (kal) significa sia «ieri» CHE «domani» — il contesto ti indica quale!
Forme passate comuni:
- जाना → गया/गई (andato/andata)
- करना → किया/की (fatto/fatta)
- खाना → खाया/खाई (mangiato/mangiata)
- देखना → देखा/देखी (visto/vista)
Espressioni
- कल तुमने क्या किया?Chiedere cosa ha fatto qualcuno ieri
- मैंने घर पर काम किया।Dire che hai lavorato a casa
- हमने साथ खाना खाया।Dire che avete mangiato insieme
- मैं बहुत थका/थकी था/थी।Dire che eri molto stanco/a
- यह बहुत अच्छा रहा!Dire che è stato fantastico
Errori frequenti
मैंने गयामैं गयाI verbi intransitivi (come जाना) non prendono mai ने — solo i transitivi usano ने
उसने खाना खाईउसने खाना खायाखाना è maschile, quindi il verbo deve essere खाया (maschile), non खाई (femminile)
कल मैं जाता हूँकल मैं गयाPer le azioni passate usa il passato, non il presente abituale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la settimana scorsa» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli