Fare piani
Vocabolario
- योजनाpiano, progetto
- सुझाव देनाsuggerire, proporre
- मिलनाincontrarsi
- आज रातstasera
- सप्ताहांतfine settimana
- विचारidea
- सहमत होनाessere d accordo
- व्यस्तoccupato
Fare piani e suggerire in hindi
Suggerire con चलो (andiamo / dai):
- चलो फ़िल्म देखते हैं। — Dai, guardiamo un film.
- चलो बाहर खाना खाते हैं। — Dai, mangiamo fuori.
Chiedere suggerimenti:
- क्या करें? — Cosa facciamo?
- आज शाम क्या करना है? — Cosa facciamo stasera?
Proporre con क्या...? (e se...?):
- क्या हम पार्क जाएँ? — E se andassimo al parco?
- क्या तुम कल मिल सकते हो? — Riesci a vederci domani?
Rispondere ai suggerimenti:
- हाँ, अच्छा विचार है! — Sì, ottima idea!
- ठीक है / बिल्कुल! — Va bene / Assolutamente!
- माफ़ करो, मैं आज व्यस्त हूँ। — Scusa, oggi sono occupato/a.
- शायद अगली बार। — Forse la prossima volta.
चलो significa letteralmente «andiamo» ma si usa ampiamente per «facciamo qualcosa» — è una delle espressioni più utili del hindi colloquiale
Espressioni
- चलो आज शाम मिलते हैं।Proporre di vedersi questa sera
- क्या तुम इस रविवार फ़्री हो?Chiedere se qualcuno è libero questa domenica
- हाँ, बढ़िया विचार है!Accettare un piano con entusiasmo
- माफ़ करो, मैं उस दिन नहीं आ सकता।Declinare educatamente un invito
- कल शाम कहाँ मिलें?Chiedere dove incontrarsi domani sera
Errori frequenti
चलो फ़िल्म देखें हैंचलो फ़िल्म देखते हैंIl suggerimento con चलो usa la forma abituale देखते हैं, non il congiuntivo con हैं
क्या तुम आज रात फ़्री हैं हो?क्या तुम आज रात फ़्री हो?Basta un solo ausiliare — हो per तुम, non sia हैं che हो
मैं नहीं आ सकता नहींमैं नहीं आ सकताBasta una sola negazione — non raddoppiare नहीं in hindi
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «occupato» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli