Scrivere un articolo d'opinione
Vocabolario
- der Leitartikell'editoriale
- die Voreingenommenheitil pregiudizio
- unparteiischimparziale
- der Blickwinkell'angolazione
- die Leserschaftil pubblico dei lettori
- die Kolumnela rubrica
- der Meinungsbeitragl'articolo d'opinione
- die Haltungla posizione
- provokantprovocatorio
- überzeugendconvincente
Il tedesco usa costruzioni participiali avanzate per creare una prosa densa e formale, tipica degli articoli d'opinione.
Partizip I (participio presente) come attributo esteso:
- die zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen (gli sviluppi sempre più preoccupanti)
Partizip II (participio passato):
- Angesichts der Tatsache, dass... (Dato che...)
Attributi participiali estesi:
- Die in der letzten Ausgabe veröffentlichte Studie... (Lo studio pubblicato nell'ultimo numero...)
Queste costruzioni comprimono informazioni complesse in frasi compatte, essenziali per il livello C1.
Espressioni
- Angesichts der Tatsache, dass...Introdurre una considerazione chiave
- Dies vorausgesetzt,...Supponendo una condizione data
- Einmal abgesehen von...Mettendo da parte un fattore
- Streng genommen...A rigor di termini
- Alles in allem betrachtet...Tenendo conto di tutto
- Zugegeben,...Fare una concessione in un articolo
Errori frequenti
die zunehmend besorgniserregend Entwicklungendie zunehmend besorgniserregenden EntwicklungenL'aggettivo participiale necessita della desinenza corretta (-en dopo die, plurale).
Der von vielen Experten kritisierter AnsatzDer von vielen Experten kritisierte AnsatzDopo der (maschile nominativo), la desinenza debole è -e, non -er.
Angesichts die TatsacheAngesichts der TatsacheAngesichts è una preposizione genitiva: die Tatsache diventa der Tatsache.
Streng genommt...Streng genommen...Il participio passato di nehmen è genommen, non genommt.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il pubblico dei lettori» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli