CV e lettera di presentazione
Vocabolario
- der Lebenslaufil curriculum vitae
- das Anschreibenla lettera di presentazione
- die Berufserfahrungesperienza lavorativa
- die Qualifikationla qualifica
- die Fähigkeitenle competenze
- fließend influente in
- teamfähiglavoro di squadra
- motiviertmotivato/a
- sich bewerben umcandidarsi per
- das Vorstellungsgesprächcolloquio di lavoro
- die Gehaltsvorstellungaspettativa salariale
- verfügbar abdisponibile dal
Scrivere un CV e una lettera di presentazione in tedesco richiede un'autopresentazione con strutture formali specifiche.
Struttura della lettera di presentazione: 1. Apertura: Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... (Con la presente mi candido per la posizione di...) 2. Motivazione: Ich interessiere mich für diese Stelle, weil... (Sono interessato/a a questa posizione perché...) 3. Qualifiche: Ich verfüge über... Jahre Berufserfahrung in... (Dispongo di... anni di esperienza professionale in...) 4. Chiusura: Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. (Sarei lieto/a di ricevere un invito a un colloquio.)
Formule di presentazione:
- Ich bin teamfähig und belastbar. (Ho capacità di lavoro in team e sono resiliente.)
- Zu meinen Stärken zählen... (Tra i miei punti di forza ci sono...)
- Ich bringe Erfahrung in... mit. (Porto esperienza in...)
Grammatica chiave:
- sich bewerben um + accusativo: Ich bewerbe mich um die Stelle. (Mi candido per la posizione.)
- verfügen über + accusativo: Ich verfüge über gute Kenntnisse. (Dispongo di buone conoscenze.)
Konjunktiv II per un tono cortese:
- Ich würde mich freuen... (Sarei lieto/a...)
- Ich könnte sofort anfangen. (Potrei iniziare subito.)
Espressioni
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...Candidarsi per un posto
- Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...Esprimere motivazione
- Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.Presentare esperienza
- Zu meinen Stärken zählen...Evidenziare punti di forza
- Ich bin ab sofort verfügbar.Indicare disponibilità
- Über eine Einladung würde ich mich freuen.Richiedere un colloquio
- Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...Menzionare lo stipendio
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.Chiusura cortese
Errori frequenti
Ich bewerbe mich für die Stelle.Ich bewerbe mich um die Stelle.Sich bewerben richiede um (non für) + accusativo.
Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.Kenntnisse in (non von) + campo di competenza.
Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.Berufserfahren è usato raramente come aggettivo. Usa verfügen über + Berufserfahrung.
Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.Über eine Einladung in posizione 1, verbo (würde) in posizione 2: würde ich.
Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.Usa liegt bei (si aggira intorno a) invece di ist bei per le aspettative salariali.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «le competenze» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli