🇩🇪 tedesco · A2 · Cosa hai fatto ieri?

Raccontare una storia

6 min di lettura · Zeitverbinder: zuerst, dann, danach, schließlich · Erzählung im Perfekt

Vocabolario

zuerstprima / per primo
dannpoi
danachdopo di che
plötzlichimprovvisamente
schließlichalla fine
vorherprima
währendmentre / durante
als Nächstessuccessivamente
früherprima / un tempo
späterpiù tardi
am Endealla fine
am Anfangall'inizio

Raccontare una storia al Perfekt

Per raccontare una storia in tedesco, si concatenano frasi al Perfekt con connettori temporali. La struttura cambia quando inizi con un connettore.

Struttura di base

Quando il connettore è all'inizio, il verbo coniugato va in seconda posizione:

Zuerst habe ich gefrühstückt. — Prima ho fatto colazione.
Dann bin ich ins Kino gegangen. — Poi sono andato al cinema.
Danach haben wir gegessen. — Dopo di che abbiamo mangiato.

Concatenare gli eventi

Zuerst bin ich aufgestanden. Dann habe ich geduscht. Danach habe ich gefrühstückt. Schließlich bin ich zur Arbeit gefahren.

Plötzlich — per le sorprese!

Ich war im Park. Plötzlich hat es geregnet! — Ero al parco. Improvvisamente ha piovuto!

Espressioni

Zuerst bin ich aufgestanden.Iniziare una storia
Dann habe ich gefrühstückt.Continuare con l'evento successivo
Plötzlich hat es geregnet.Introdurre un evento inaspettato
Schließlich sind wir nach Hause.Concludere una storia
Danach haben wir uns ausgeruht.Aggiungere un'azione dopo un'altra
Am Ende war alles gut.Concludere positivamente

Errori frequenti

~~Zuerst ich habe gefrühstückt.~~
Zuerst habe ich gefrühstückt.
Dopo zuerst il verbo va in 2a posizione (inversione)
~~Dann ich bin gegangen.~~
Dann bin ich gegangen.
Stessa regola: verbo coniugato in 2a posizione dopo dann
~~Plötzlich es hat geregnet.~~
Plötzlich hat es geregnet.
Inversione obbligatoria dopo plötzlich a inizio frase
~~Schließlich habe ich nach Hause gegangen.~~
Schließlich bin ich nach Hause gegangen.
gehen usa sein nel Perfekt, non haben
~~Danach ich war müde.~~
Danach war ich müde.
Dopo danach il verbo (war) viene prima del soggetto (ich)

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «mentre / durante» in tedesco?

Questa è la versione mini

Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli