Al mercato
Vocabolario
- der Marktil mercato
- das Obstla frutta
- das Gemüsela verdura
- das Stückil pezzo
- das Kiloil chilo
- die Packungla confezione
- die Flaschela bottiglia
- die Dosela lattina
- der Beutelil sacchetto
- frischfresco
- reifmaturo
- günstigconveniente / economico
Le quantità al mercato
Al mercato devi esprimere quantità precise. In tedesco le unità di misura si usano spesso senza preposizione.
Espressioni di quantità:
- ein Kilo Äpfel (un chilo di mele) — niente "di" in tedesco!
- eine Flasche Wasser (una bottiglia d'acqua)
- zwei Stück Kuchen (due pezzi di torta)
- eine Packung Reis (un pacco di riso)
- ein Beutel Kartoffeln (un sacchetto di patate)
Al mercato — frasi utili:
- Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten. (Vorrei un chilo di pomodori.)
- Was kostet das Kilo? (Quanto costa al chilo?)
- Haben Sie frischen Fisch? (Avete del pesce fresco?)
- Das ist alles, danke. (È tutto, grazie.)
Attenzione: I sostantivi di quantità non usano il genitivo: si dice ein Glas Wasser (un bicchiere d'acqua), non ein Glas von Wasser.
Espressioni
- Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.Ordinare educatamente al mercato
- Was kostet das Stück?Chiedere il prezzo al pezzo
- Haben Sie frische Tomaten?Chiedere prodotti freschi
- Zwei Flaschen Milch, bitte.Ordinare una quantità specifica
- Das ist alles, danke.Concludere l'acquisto
- Ist das Obst aus der Region?Chiedere l'origine del prodotto
Errori frequenti
Ein Kilo von Äpfeln.Ein Kilo Äpfel.Niente von tra quantità e prodotto in tedesco
Ich möchte zwei Stücke Kuchen.Ich möchte zwei Stück Kuchen.Stück resta invariato dopo un numero
Was kostet ein Kilo Tomate?Was kostet ein Kilo Tomaten?Dopo le quantità, il nome è al plurale: Tomaten
Haben Sie frisch Fisch?Haben Sie frischen Fisch?L'aggettivo deve concordare: accusativo maschile → frischen
Eine Flasche von Wasser, bitte.Eine Flasche Wasser, bitte.Niente von tra contenitore e contenuto
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «fresco» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli