Fissare un appuntamento
Vocabolario
- der Terminl'appuntamento
- vereinbarenconcordare
- absagenannullare
- verschiebenspostare
- bestätigenconfermare
- freilibero/disponibile
- besetztoccupato
- der Kalenderil calendario
- die Uhrzeitl'ora
- der Wochentagil giorno della settimana
- passenandare bene
- vorschlagenproporre
I giorni, gli orari e Ist... frei?
Per fissare appuntamenti in tedesco, bisogna conoscere i giorni e gli orari:
I giorni della settimana:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Per un giorno specifico: am + giorno:
- Am Montag habe ich Zeit. (Lunedì ho tempo.)
- Am Freitag bin ich frei. (Venerdì sono libero.)
Chiedere la disponibilità:
- Ist Montag frei? (Lunedì è libero?)
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? (Ha un appuntamento libero martedì?)
- Passt Ihnen 10 Uhr? (Le va bene alle 10?)
Proporre e rispondere:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? (Che ne dice di giovedì alle 15?)
- Das passt mir gut. (Mi va bene.)
- Das passt mir leider nicht. (Purtroppo non mi va bene.)
Confermare o annullare:
- Ich bestätige den Termin. (Confermo l'appuntamento.)
- Ich muss den Termin leider absagen. (Purtroppo devo annullare.)
- Können wir den Termin verschieben? (Possiamo spostare l'appuntamento?)
Espressioni
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Vorrei fissare un appuntamento.
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?Ha qualcosa di libero la prossima settimana?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?Le va bene mercoledì alle 14?
- Leider muss ich den Termin absagen.Purtroppo devo annullare l'appuntamento.
- Können wir auf Freitag verschieben?Possiamo spostare l'appuntamento a venerdì?
- Bis Montag dann!A lunedì allora!
- Ich komme um 10 Uhr.Vengo alle 10.
Errori frequenti
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Quando l'espressione temporale viene prima, il verbo resta in seconda posizione: Am Montag habe ich...
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?Per i giorni, si usa am (= an dem), non um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin vereinbaren.Termin è maschile (einen Termin) e si dice vereinbaren, non machen.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?Verschieben auf + accusativo: auf Freitag, non zu Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!L'ordine corretto è: Bis Montag dann! (A lunedì allora!)
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il giorno della settimana» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli