Il potere delle parole
Vocabolario
- performatifperformativo
- acte de langageatto linguistico
- discoursdiscorso
- cadrageinquadramento / framing
- rhétoriqueretorica
- propagandepropaganda
- euphémismeeufemismo
- dysphémismedisfemismo
- taboutabù
- connotéconnotato / carico
Enunciati performativi
Alcune parole fanno cose solo per il fatto di essere pronunciate:
"Je vous déclare mari et femme." — Vi dichiaro marito e moglie.
Teoria degli atti linguistici
Ogni enunciato ha tre dimensioni: locutivo, illocutivo e perlocutivo.
Inquadramento retorico
Come inquadriamo le questioni cambia la percezione:
- Euphémisme: "dommages collatéraux" (vittime civili)
- Dysphémisme: "massacre" (per gli stessi eventi)
Le parole non sono mai neutrali. Al livello C2, capisci che il linguaggio è potere.
Espressioni
- Je vous déclare mari et femmeVi dichiaro marito e moglie (performativo)
- Ce terme est fortement connotéQuesto termine è molto connotato
- Le cadrage influence l'opinionIl framing mediatico influenza l'opinione
- C'est un euphémisme pour dire queÈ un eufemismo per dire che
- La rhétorique politique vise à persuaderLa retorica politica mira a persuadere
- Ce mot est tabou dans ce contexteQuesta parola è tabù in questo contesto
Errori frequenti
Un euphémisme est un mensongeUn euphémisme est une atténuationUn eufemismo attenua, non necessariamente mente
La rhétorique est toujours manipulatriceLa rhétorique est l'art de persuaderLa retorica è l'arte di persuadere
Les performatifs sont des opinionsLes performatifs sont des actesI performativi sono atti compiuti con le parole
Le cadrage est un fait objectifLe cadrage est une construction subjectiveIl framing è sempre soggettivo
Un mot tabou n'existe pas en françaisChaque culture a ses mots tabousOgni cultura ha parole tabù
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «disfemismo» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli