Citare le fonti
Vocabolario
- citationcitazione
- référenceriferimento
- bibliographiebibliografia
- plagiatplagio
- citercitare
- attribuerattribuire
- reconnaîtrericonoscere
- chercheurricercatore
- académiqueaccademico
- crédibilitécredibilità
Citare le fonti correttamente nella scrittura accademica francese è fondamentale per la credibilità e per evitare il plagio. Il francese usa strutture specifiche per l'attribuzione.
Citazione diretta:
- Comme Dupont (2023) l'affirme : « La recherche démontre... »
- Selon les termes de l'auteur : « ... »
Citazione indiretta:
- Selon Dupont (2023), les résultats indiquent...
- Comme le soutient Martin (2022), cette approche...
- D'après les travaux de Lefèvre (2021)...
Riferimento a fonti multiple:
- Plusieurs chercheurs (Dupont, 2023 ; Martin, 2022) s'accordent à dire que...
- La littérature existante (voir notamment Lefèvre, 2021) suggère...
Verbi chiave per la citazione: affirmer (affermare), soutenir (sostenere), démontrer (dimostrare), avancer (avanzare), noter (notare), constater (constatare)
Attribuisci sempre le idee alla loro fonte per mantenere l'integrità accademica e la crédibilité.
Espressioni
- Selon Dupont (2023)...Secondo Dupont (2023)...
- Comme le soutient l'auteur...Come sostiene l'autore...
- D'après les travaux de...Secondo i lavori di...
- Les chercheurs s'accordent à...I ricercatori concordano nel...
- La littérature existante suggère...La letteratura esistente suggerisce...
- Il est à noter que...È da notare che...
Errori frequenti
D'après à Dupont...D'après Dupont...D'après è seguito direttamente dal nome, senza preposizione.
L'auteur cite que...L'auteur affirme que...Citer significa citare testualmente, non affermare. Usa affirmer.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «ricercatore» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli