Spiegare i sintomi
Vocabolario
- un symptômeun sintomo
- un traitementun trattamento
- une ordonnanceuna ricetta medica
- un spécialisteuno specialista
- diagnostiquerdiagnosticare
- la douleuril dolore
- un gonflementun gonfiore
- des vertigesvertigini
- une allergieun'allergia
- chroniquecronico
Descrivere i sintomi al medico in francese usa passé composé + depuis e vocabolario specifico del corpo.
Descrivere la durata con depuis:
- J'ai mal à la tête depuis trois jours. (Ho mal di testa da tre giorni.)
- Je tousse depuis une semaine. (Tossisco da una settimana.)
- Je ne dors pas bien depuis lundi. (Non dormo bene da lunedì.)
Descrivere i sintomi:
- J'ai mal à + parte del corpo: J'ai mal au dos / à la gorge / aux oreilles.
- Je souffre de...: Je souffre de migraines chroniques.
- J'ai de la fièvre / des nausées / des vertiges.
Dal medico:
- Depuis quand avez-vous ces symptômes ? — Da quando ha questi sintomi?
- Est-ce que la douleur est constante ou intermittente ?
- Je vais vous prescrire un traitement. — Le prescrivo un trattamento.
Nota: Usa avoir mal à (non être mal) per il dolore, e depuis (non pour) per la durata.
Espressioni
- J'ai mal au ventre depuis hier.Descrivere dolore con durata
- Je souffre de migraines chroniques.Descrivere una condizione cronica
- J'ai de la fièvre et des frissons.Elencare più sintomi
- La douleur est de plus en plus forte.Descrivere sintomi che peggiorano
- Est-ce que c'est grave, docteur ?Chiedere della gravità
- Je suis allergique à la pénicilline.Segnalare un'allergia
Errori frequenti
Je suis mal à la tête.J'ai mal à la tête.Usa 'avoir mal à' non 'être mal' per il dolore.
J'ai mal depuis pour trois jours.J'ai mal depuis trois jours.'Depuis' significa già 'da' — non aggiungere 'pour'.
J'ai mal à le dos.J'ai mal au dos.Contrai 'à le' a 'au' — è obbligatorio.
Je suis allergique de pénicilline.Je suis allergique à la pénicilline.'Allergique' richiede 'à' (non 'de') e l'articolo.
J'ai douleur dans ma jambe.J'ai une douleur dans ma jambe.Douleur ha bisogno dell'articolo: di' 'une douleur', mai il sostantivo da solo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «un trattamento» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli