Comprare un biglietto

Vocabolario

• le guichetlo sportello
• l'aller simplebiglietto di sola andata
• l'aller-retourbiglietto andata e ritorno
• le quaiil binario
• la voieil binario / la via
• composterconvalidare (un biglietto)
• le départla partenza
• l'arrivéel'arrivo
• l'horairel'orario
• en retardin ritardo
• à l'heurein orario / puntuale
• la correspondancela coincidenza

Espressioni

• Un aller-retour, s'il vous plaîtComprare un biglietto andata e ritorno
• À quelle heure part le prochain train ?Chiedere della prossima partenza
• C'est quel quai ?Chiedere quale binario
• Le train est en retardDire che il treno è in ritardo
• Je voudrais un billet en seconde classeChiedere la seconda classe
• Il faut composter le billetDire che bisogna convalidare il biglietto
• Il y a un train direct ?Chiedere se c'è un treno diretto

Errori frequenti

• ✗Je veux un billet
  ✓Je voudrais un billet

  Je veux suona pretenzioso — usa je voudrais per essere educato

• ✗Un retour-aller
  ✓Un aller-retour

  L'espressione fissa è aller-retour, non al contrario

• ✗Le train est retard
  ✓Le train est en retard

  L'espressione è en retard (con en)

• ✗Un biglietto pour Lyon
  ✓Un billet pour Lyon

  Biglietto è italiano — in francese si dice billet

• ✗A che ora part le train ?
  ✓À quelle heure part le train ?

  A che ora è italiano — in francese si dice à quelle heure

Quiz veloce