🇫🇷 francese · A1 · Comunicare

Fissare un appuntamento

5 min di lettura · jours + heures combinés · est-ce que... est disponible ? · confirmer un rendez-vous

Vocabolario

un rendez-vousun appuntamento
prendreprendere / fissare
annulerannullare
reporterrimandare
confirmerconfermare
disponibledisponibile
occupéoccupato
la datela data
l'heurel'ora
le jouril giorno
la semainela settimana
convenirandare bene / convenire

Prendere un appuntamento

Chiedere un appuntamento

*Je voudrais prendre rendez-vous.* — Vorrei prendere un appuntamento.
*Vous avez des disponibilités ?* — Ha disponibilità?
*C'est possible mardi ?* — È possibile martedì?
*À quelle heure ?* — A che ora?

Proporre un orario

*Mardi à 14 heures, ça vous convient ?* — Martedì alle 14, le va bene?
*Je suis disponible lundi matin.* — Sono disponibile lunedì mattina.
*Je préfère l'après-midi.* — Preferisco il pomeriggio.

Confermare e cambiare

*C'est noté.* — Annotato.
*Je confirme le rendez-vous.* — Confermo l'appuntamento.
*Je dois annuler mon rendez-vous.* — Devo annullare il mio appuntamento.
*Est-ce qu'on peut reporter à jeudi ?* — Si può rimandare a giovedì?

"Devoir" — Dovere

je dois
tu dois
il/elle doit
nous devons
vous devez
ils/elles doivent
*Je dois partir à 15 heures.* — Devo partire alle 15.

Espressioni

Je voudrais prendre rendez-vousChiedere un appuntamento
Vous avez des disponibilités ?Chiedere la disponibilità
Mardi à 14h, ça vous convient ?Proporre un orario specifico
Je dois annuler mon rendez-vousAnnullare un appuntamento
Est-ce qu'on peut reporter ?Chiedere di rimandare
C'est noté, à mardi !Confermare l'appuntamento
Je suis disponible le matinIndicare la propria disponibilità

Errori frequenti

~~Je veux un rendez-vous~~
Je voudrais prendre rendez-vous
Usa voudrais per cortesia, e l'espressione è prendre rendez-vous
~~Je suis disponible à lundi~~
Je suis disponible lundi
I giorni della settimana non hanno bisogno di preposizione
~~Je doit annuler~~
Je dois annuler
Con je, devoir è dois (non doit, che è il/elle)
~~Vorrei annullare il mio appuntamento~~
Je voudrais annuler mon rendez-vous
Tutta la frase deve essere in francese
~~Je prends un rendez-vous à mardi~~
Je prends rendez-vous pour mardi
Usa pour (per) con le date, non à

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «l'ora» in francese?

Questa è la versione mini

Per il francese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli