La scrittura concisa
Vocabolario
- conciseconciso
- succinctsuccinto / breve
- verboseverboso / prolisso
- redundantridondante
- streamlinesemplificare / snellire
- eliminateeliminare
- tightenstringere / rendere più
- rephraseriformulare
- precisionprecisione
- claritychiarezza
- brevitybrevità / concisione
- wordyverboso / prolisso
- prunepotare / eliminare il superfluo
- pithylapidario / incisivo
La scrittura concisa nell'inglese professionale
Una delle competenze più apprezzate nell'inglese professionale è la capacità di scrivere in modo conciso e preciso. I lettori anglofoni — spesso molto impegnati — apprezzano i testi che vanno dritti al punto, senza giri di parole né ridondanze.
Eliminare la verbosità
Alcune formule comuni appesantiscono inutilmente il testo. Impara a sostituirle:
- due to the fact that → because
- in order to → to
- at this point in time → now
- make a decision → decide
- give consideration to → consider
La regola d'oro: se puoi dire la stessa cosa con meno parole, fallo.
Voce attiva vs voce passiva
La voce attiva è generalmente più diretta ed efficace:
- Passiva: The report was written by the team.
- Attiva: The team wrote the report.
La voce passiva rimane utile per depersonalizzare o mettere in evidenza l'oggetto dell'azione, ma non deve essere la scelta predefinita.
Individuare ed eliminare le ridondanze
Alcuni gruppi di parole contengono elementi superflui:
- completely finished → finished
- future plans → plans
- past history → history
- end result → result
Il test della frase unica
Dopo aver scritto un paragrafo, chiediti: qual è l'idea principale? Se non riesci a riassumerla in una frase, significa che il paragrafo manca di chiarezza — o che ne contiene diverse.
Espressioni
- Every word should earn its placePrincipio fondatore della scrittura concisa e
- When in doubt, cut it outRegola pratica per eliminare le parole superflue
- Get straight to the pointEsprimere la necessità di andare direttamente
- Tighten up this paragraphRichiedere una revisione per rendere un paragrafo
- Use active voice wherever possibleConsigliare l'uso della voce attiva per maggiore
- Eliminate redundant phrasesRaccomandare la soppressione di espressioni
- This sentence does twice the work in half the words.Complimentare una riscrittura efficace e concisa
- Ask yourself: does this word earn its place?Criterio di revisione per eliminare le parole superflue
Errori frequenti
Due to the fact that the meeting was cancelled...Because the meeting was cancelled...'Due to the fact that' è una formula verbosa che si sostituisce sempre semplicemente con 'because'
It is important to note that the results were positiveThe results were positive'It is important to note that' è un'introduzione vuota che non aggiunge alcuna informazione
In order to achieve our objectivesTo achieve our objectives'In order to' si può sempre sostituire con 'to' da solo — più breve, altrettanto preciso
The decision was made by the management teamThe management team decidedLa voce attiva è più diretta e mostra chiaramente chi ha agito
At this point in time, we are currently experiencing difficulties.We are experiencing difficulties.At this point in time e currently sono ridondanti. La scrittura concisa elimina i doppioni temporali senza perdere significato.
The reason why the project failed is because of poor planning.The project failed because of poor planning.The reason why... is because è una tripla ridondanza. La struttura diretta soggetto + verbo + because è più elegante e concisa.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «chiarezza» in inglese?
Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli