Citare le fonti
Vocabolario
- citationcitazione
- referenceriferimento, fonte
- bibliographybibliografia
- plagiarismplagio
- quotecitare, citazione diretta
- attributeattribuire
- acknowledgericonoscere, citare
- scholarstudioso, accademico
- academicaccademico
- credibilitycredibilità
- annotationannotazione
- corroboratecorroborare, confermare
- peer reviewrevisione tra pari
- substantiatecomprovare, sostenere
Citare le fonti in inglese accademico
Citare correttamente le proprie fonti è un obbligo etico e accademico fondamentale. Due sistemi di citazione dominano nelle pubblicazioni anglofone:
APA (American Psychological Association) — usato in psicologia, scienze sociali, educazione:
- Nel testo: (Smith, 2021, p. 45) oppure Smith (2021) argues that...
- In bibliografia: Smith, J. (2021). Title of work. Publisher.
MLA (Modern Language Association) — usato in letteratura, arti, discipline umanistiche:
- Nel testo: (Smith 45) oppure Smith argues that...
- In bibliografia: Smith, John. Title of Work. Publisher, 2021.
Formule di attribuzione
Per introdurre con eleganza una citazione o un'idea:
- As Smith (2021) argues, "..." — the implication being that...
- According to recent scholarship (Jones, 2020), the evidence suggests...
- A landmark study conducted by Chen et al. (2019) demonstrated that...
- This view is corroborated by the findings of López and Martin (2022), who...
- Contrary to conventional wisdom, Kim (2023) contends that...
Espressioni
- As X argues...Introduce un'idea attribuendola a un autore
- According to Y (year)...Cita una fonte con l'anno di pubblicazione
- This is supported by...Rafforza un argomento con una fonte esterna
- Contrary to what X claims...Contesta un'idea citando l'autore confutato
- A growing body of evidence suggests...Rimanda a un insieme crescente di studi
- Scholars have long debated...Colloca il tema in un dibattito di lunga data
- The seminal work of X established...Richiama uno studio fondativo nel campo
- As corroborated by recent findings...Rafforza con dati recenti a conferma
Errori frequenti
As Smith (2019) says that the results are significant.As Smith (2019) argues, the results are significant. / Smith (2019) argues that the results are significant."As" introduce già l'attribuzione: non si può unirlo a "says that". Scegli una sola struttura, non entrambe.
As it is cited in the work of Brown...As Brown demonstrates... / Brown shows that...La forma passiva impersonale "as it is cited" è goffa: meglio un verbo di attribuzione attivo.
Many researchers believe that climate change is real.A growing body of researchers maintains that... / Research consistently indicates that..."Many researchers" è vago: nella scrittura accademica servono quantificatori o formulazioni più precise.
This idea comes from Jones et al (2020).This idea is drawn from Jones et al. (2020). / This concept originates in Jones et al. (2020)."Comes from" è troppo informale per un testo accademico: si preferiscono verbi accademici più precisi.
The author references to the 2019 study.The author references the 2019 study.Il verbo reference è transitivo diretto in inglese: nessuna preposizione to dopo di esso.
According to Smith, he argues that the results are valid.Smith argues that the results are valid."According to X" e "X argues" insieme sono ridondanti: bisogna scegliere una delle due costruzioni.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «credibilità» in inglese?
Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli