🇳🇱 olandese · C1 · Olandese professionale

Linguaggio di leadership

5 min di lettura · inspiring language, vision statements, motivational register

Vocabolario

het leiderschapla leadership
de visiela visione
inspirerendispirante
het team motiverenmotivare il team
de koers bepalenstabilire la rotta
het draagvlakil sostegno
de verantwoordelijkheidla responsabilità
het vertrouwenla fiducia
de strategiela strategia
voorbeeldgedragdare l'esempio

Il linguaggio della leadership in neerlandese ispira, motiva e costruisce una visione condivisa. Al livello C1 devi saper articolare scopo e direzione con autorevolezza.

Enunciare una visione: *Onze visie is een wereld waarin...* (La nostra visione è un mondo in cui…), *Wij streven naar...* (Puntiamo a…), *Samen bouwen we aan...* (Insieme costruiamo…).

Motivare la squadra: *Ik geloof in dit team.* (Credo in questa squadra.), *Jullie hebben laten zien dat...* (Avete dimostrato che…), *Dit is het moment om...* (Questo è il momento di…).

Dare la rotta: *De koers die we varen is...* (La rotta che seguiamo è…), *Onze prioriteit is...* (La nostra priorità è…), *Laten we focussen op...* (Concentriamoci su…).

Linguaggio inclusivo: la leadership olandese preferisce *wij/we* (noi) a *ik* (io): *We doen dit samen.* (Lo facciamo insieme.), *Samen staan we sterk.* (Insieme siamo forti.)

Chiamare all'azione: *Het is aan ons om het verschil te maken.* (Sta a noi fare la differenza.), *Laten we de lat hoger leggen.* (Alziamo l'asticella.), *Nu is het moment.* (Il momento è adesso.)

Espressioni

Onze visie is...Our vision is...
Samen bouwen we aan...Together we build...
Het is aan ons om...It is up to us to...
Laten we de lat hoger leggen.Let us raise the bar.
Ik geloof in dit team.I believe in this team.
Nu is het moment om te handelen.Now is the moment to act.

Errori frequenti

~~Ik geloof in het team.~~
Ik geloof in dit team.
Use dit (this) for direct, personal connection rather than het (the).
~~Onze visie is dat we de beste worden.~~
Onze visie is een organisatie die vooroploopt.
Vision statements paint a picture rather than stating a goal.
~~Laat ons focussen op...~~
Laten we focussen op...
Laten we is standard Dutch; laat ons is Belgian Dutch.
~~Het is op ons om...~~
Het is aan ons om...
The correct preposition is aan, not op.
~~De lat hoog leggen.~~
De lat hoger leggen.
The expression uses the comparative hoger (higher), not hoog.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «motivare il team» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli