🇳🇱 olandese · A2 · Casa e quartiere

Cercare un appartamento

10 min di lettura · ik zoek... / als het... heeft (conditional als) · describing requirements: het moet... hebben

Vocabolario

het appartementl'appartamento
de huurprijsil prezzo dell'affitto
de makelaarl'agente immobiliare
de bezichtigingla visita
beschikbaardisponibile
gemeubileerdammobiliato
de borgla caparra
het contractil contratto
de verwarmingil riscaldamento
inclusiefincluso
per maandal mese
zoeken naarcercare

Quando cerchi un appartamento, usa als (se) per esprimere condizioni: *Als het appartement gemeubileerd is, neem ik het* (Se l'appartamento è ammobiliato, lo prendo). Nota che dopo als, il verbo va alla fine della proposizione. Per esprimere requisiti: *Ik zoek een appartement met twee slaapkamers* (Cerco un appartamento con due camere). Chiedi la disponibilità: *Is het appartement nog beschikbaar?* (L'appartamento è ancora disponibile?). Per il prezzo: *Wat is de huurprijs per maand?* (Quanto è l'affitto al mese?). Usa inclusief: *Is de verwarming inclusief?* (Il riscaldamento è incluso?). Il mercato immobiliare nei Paesi Bassi è molto competitivo!

Espressioni

Ik zoek een appartement met balkonCerco un appartamento con balcone
Is het nog beschikbaar?È ancora disponibile?
Wat is de huurprijs per maand?Quanto è l'affitto al mese?
Is de verwarming inclusief?Il riscaldamento è incluso?
Als het gemeubileerd is, is het perfectSe è ammobiliato, è perfetto
Kan ik een bezichtiging plannen?Posso programmare una visita?

Errori frequenti

~~Als het appartement is gemeubileerd~~
Als het appartement gemeubileerd is
Dopo als, il verbo coniugato va alla FINE della proposizione
~~Ik zoek voor een appartement~~
Ik zoek een appartement
Zoeken prende un oggetto diretto (senza voor) per qualcosa di specifico
~~De huurprijs is 800 euro de maand~~
De huurprijs is 800 euro per maand
Usa per maand (al mese), non de maand
~~Is het beschikbaar nog?~~
Is het nog beschikbaar?
Nog (ancora) va prima dell'aggettivo
~~Wanneer als het beschikbaar is~~
Als het beschikbaar is
Non combinare wanneer e als — als da solo basta per se/quando condizionale

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «disponibile» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli