Che tempo fa?

🇳🇱 olandese · A1 · Vita quotidiana

Che tempo fa?

4 min di lettura · het is + bijvoeglijk naamwoord (het is warm) · het regent, het sneeuwt (onpersoonlijke constructie)

Vocabolario

zonnigsoleggiato
regenachtigpiovoso
koudfreddo
warmcaldo
weermeteo
vandaagoggi
buitenfuori
windvento
bewolktnuvoloso

Parlare del tempo

"Het is + aggettivo"

Lo schema piu semplice per il tempo:

Het is warm. (Fa caldo.)
Het is koud. (Fa freddo.)
Het is bewolkt. (E nuvoloso.)
Het is zonnig. (E soleggiato.)

Verbi impersonali: "het regent / het sneeuwt"

Alcuni verbi meteorologici usano het come soggetto:

Het regent. (Piove.)
Het sneeuwt. (Nevica.)
Het waait. (Tira vento.)
Het onweert. (C'e un temporale.)

Vocabolario del tempo

het weer — il tempo / il meteo
de zon — il sole
de regen — la pioggia
de wind — il vento
de wolk — la nuvola
de sneeuw — la neve

"Het is mooi weer" vs. "het is slecht weer"

Mooi weer = bel tempo
Slecht weer = brutto tempo
Lekker weer = tempo piacevole (colloquiale)

Suggerimento: "Ik heb het koud" (ho freddo) usa "hebben", non "zijn". Lo stesso per "ik heb het warm".

Espressioni

Het is mooi weer vandaag.Oggi c'è bel tempo.
Het regent buiten.Piove fuori.
Wat voor weer wordt het morgen?Che tempo farà domani?
Het is koud, neem een jas mee.Fa freddo, porta una giacca.
De zon schijnt!Il sole splende!
Het waait hard vandaag.Oggi c'è molto vento.

Errori frequenti

~~Het is zon.~~
De zon schijnt.
Non dire "e sole". Di "il sole splende" (de zon schijnt).
~~Het regent buiten.~~
Het regent.
"Het regent" e la costruzione impersonale standard. "Buiten" e facoltativo.
~~Het is bewolken.~~
Het is bewolkt.
Usa l'aggettivo "bewolkt" (nuvoloso), non il verbo "bewolken".
~~Ik ben koud.~~
Ik heb het koud.
In olandese, usa "ik heb het koud" (ho freddo), non "ik ben koud".

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «vento» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli