Connettori avanzati
Vocabolario
- 连接词connettivo
- 递进progressione
- 转折contrasto / svolta avversativa
- 让步concessione
- 因果causa ed effetto
- 假设ipotesi / condizionale
- 总结sintesi / conclusione
- 衔接coesione / connessione fluida
Connettivi avanzati in cinese
Al livello C1, i connettivi devono fare molto piu che collegare frasi — danno forma alla logica, al registro e al flusso. Ecco le categorie chiave:
Additivo / progressivo (递进):
- 不仅……而且…… — non solo... ma anche...
- 甚至 — persino (escalation)
- 更重要的是 — cosa piu importante
- 况且 — inoltre / per di piu
Contrasto e concessione (转折 / 让步):
- 尽管……但是…… — sebbene... tuttavia...
- 固然……但…… — certo... ma...
- 然而 — tuttavia (formale)
- 即便如此 — anche cosi
Causa ed effetto (因果):
- 正因如此 — proprio per questo motivo
- 由此可见 — da cio si puo vedere che
- 以至于 — al punto che
- 为此 — per questo motivo
Ipotesi (假设):
- 倘若 — se / posto che (formale)
- 一旦 — una volta che / non appena
- 否则 — altrimenti
Conclusione (总结):
- 综上所述 — in sintesi
- 由此得出结论 — da cio si conclude
- 总而言之 — in definitiva
Punto chiave: Molti studenti usano troppo 但是 e 所以. Sostituiscili con le alternative formali sopra nel cinese scritto.
Espressioni
- 不仅如此，更重要的是……Non solo questo, ma cosa piu importante...
- 固然有其优点，但不可忽视其局限性Certo ha
- 由此可见，问题的根源在于……Da cio si puo vedere che la radice del prob
- 即便如此，我们也不能放弃努力Anche cosi, non possiamo rinunciare allo sforzo
- 倘若忽视这一点，后果将难以预料Se ignoriamo questo punto,
- 综上所述，可以得出以下结论Riassumendo tutto quanto sopr
Errori frequenti
他很努力，但是他失败了，所以他很难过。尽管他付出了很多努力，结果仍未能如愿，这令他深感失落。L abuso di 但是 e 所以 crea uno stile frammentato e infantile; usa strutture concessive e causali con connettivi formali
综上所述，这很重要。综上所述，这一议题对政策制定具有深远影响。综上所述 e un marcatore di sintesi formale che richiede una conclusione sostanziale, non un affermazione vaga
倘若你努力，你会成功。倘若能坚持不懈，成功的可能性将大大提升。倘若 e formale e tipicamente usato nel cinese scritto con un tono piu misurato e impersonale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «ipotesi / condizionale» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli